New!

New! There is an English summary after each article.




2014年1月24日金曜日

TAP ヨーロッパ内 新規就航 4路線

TAPポルトガル航空 では、2014年7月から
新規就航として4都市が決定いたしました。

◎フランス・ナント
 (2014年7月1日から、リスボン発着 週6便)

◎スウェーデン・ヨーテボリ
 (2014年7月2日から、リスボン発着 週4便)

◎ドイツ・ハノーファー(ハノーバー)
 (2014年7月3日から、リスボン発着 週4便)

◎エストニア・タリン
 (2014年7月4日から、リスボン発着 週3便)


ますますネットワークを広げているTAPポルトガル航空を
是非夏のご旅行の計画にお役立てください。

今後、各都市の情報もアップしたいと思います。



 
 

 
 -----------------------------------------------------------------------------------------
TAP - 4 new flight routes in Europe
 
TAP announced that the following 4 routes will be operative
from July 2014.
 
◎France - Nantes
 (6 flights per week from Lisbon - starting July 1)
 
◎Sweden - Goteborg
 (4 flights per week from Lisbon - starting July 2)
 
◎Germany - Hannover
 (4 flights per week from Lisbon - starting July 3)
 
◎Estonia - Tallinn
 (3 flights per week from Lisbon - starting July 4)
 
Why not consider TAP's expanding network for your future travels?
We will upload posts about each city in the future.
 

2014年1月7日火曜日

Follow Me LISBOA 2014年1月号


今年最初のリスボンの観光・イベントの情報誌
「Follow Me LISBOA」が発刊されました。
 
英語・スペイン語でのご案内になりますが、
リスボンへお出かけの際には是非参考にしていただければと思います。
2014年1月号 (無料)   ダウンロードはこちらから(pdf)

 
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Follow Me LISBOA - 2014 Jan Issue
 
The first issue of 2014 of the tourism/event magazine
 "Follow me Lisboa" has been published

It's written in English and Spanish only,
but it will surely help greatly those visiting Lisbon.
Please visit it from the link above (pdf - free download)

2014年1月6日月曜日

2014年 謹賀新年

皆様にとりまして良い一年になります様お祈り申し上げます。

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

TAPポルトガル航空 日本事務所

---------------------------------------------------------------------------------

2014 - New Year

We wish all our readers a happy New Year.
May it be filled with happiness and joy.