New!

New! There is an English summary after each article.




2012年7月24日火曜日

夏のポルトガル

ポルトガルも、日本同様すっかり夏になっています。

南欧独特の青い空、ポルトガルの青い海を満喫できる
リスボンから少し下がった、エストリル、カスカイス等は有名なリゾート地です。

エストリルにはポルトガル最大のカジノもあり、
5つ星のホテルも人気があります。

また、ポルトガルのリゾートで人気を誇るのは
マデイラ島のフンシャルです。

リスボンから飛行機で1時間40分、大西洋の上に浮ぶ南国の楽園です。

フンシャルについては、また改めて詳しくご紹介させていただきます。

円高でユーロ安の今、ヨーロッパのリゾートを楽しまれるには
絶好のチャンスです。
是非、ポルトガルのリゾートへの旅をご計画ください。


2012年7月17日火曜日

ファド歌手MarizaとTAPポルトガル航空 コラボレーション

ファド歌手のMariza(マリーザ)をご存知でしょうか?

2009年に1度だけ、日本にて来日公演を行った
素晴らしいファド歌手です。(※ファド・・・ポルトガル民族歌謡音楽)

ポルトガル人の父と、アフリカ人の母との間に
モザンビークで生まれた彼女。

幼い頃からファドに慣れ親しみ
美しい美貌と、素晴らしい歌声で
聴き手を満足させます。

TAPポルトガル航空では、Marizaとコラボレーションをして
映像、音楽を公開しています。

是非、以下の動画サイトをご覧下さい。
現地の雰囲気をお楽しみいただけます。

2012年7月6日金曜日

リスボンでの2013年国際ロータリー国際大会について

来年6月にリスボンにて、国際ロータリー国際大会が開催されます。

世界各地から、ロータリアンの皆様が集う、素晴らしい大会が
ポルトガル リスボンにて開催されるとのことで
是非、多くの皆様に魅力的なポルトガル・リスボンの街を訪れていただきたいです。

名誉な大会がリスボンで開催されることに
現地でもとても大きな関心が早くも寄せられています。

今回、国際ロータリー国際大会のオフィシャルスポンサーに
私共TAPポルトガル航空も一員であります、スターアライアンスが協力しております。

日本各地からポルトガルへは、直行便の運航がありませんため
ヨーロッパの各都市を経由して、リスボンへのフライトとなります。

私共、TAPポルトガル航空は、ポルトガルのフラッグキャリアであり
皆様のポルトガルへのご旅行に関し、全面的なお手配を承っております。
今回はロータリークラブの方々向けに、特別料金もご用意しております。

世界中の方々が集う国際大会ですので、お早めの手配をお勧めいたします。
些細なことでも結構です、どうぞお問合せください。

・日本からヨーロッパのどこの都市で乗り継いだらいいの?
・リスボンだけでなく、他の都市もせっかくだから訪れたい。
・航空券だけでなく、ホテルの手配もしてもらいたい。
・数名で利用できるお得な運賃はないだろうか?
・団体旅行を考えているが、どこに頼んだらいいの?

などなど、お気軽にお問合せください。(お問合せ無料です)

メール: info@tyogatp.net

営業時間:平日9:30~18:30 (土日祝休)


2012年7月5日木曜日

TAPパイロットストライキ回避について(2012/7/5~7/8)

2012年7月5日~7月8日まで予告されていた、
TAPポルトガル航空 パイロット組合のストライキは全面回避されました。
(リスボン時間 2012年7月4日 14:00の情報 )

これに伴い、2012年7月5日~7月8日までの
TAPポルトガル航空便につきましては、全便通常通りの運航予定となっております。

ご利用予定のお客様、関係各位の皆様には、多大なるご心配・ご迷惑を
おかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

また、TAPポルトガル航空 本社サイトにも回避情報が掲載されております。
こちら(英語) も併せてご覧下さいませ。


2012年7月4日水曜日

TAPパイロットストライキについて 続報(2012/7/5~7/8)

TAPポルトガル航空 パイロット組合のストライキに関して
続報をご案内いたします。

ストライキ予定期間:2012年7月5日(木)~7月8日(日) ※現地時間

※本ストライキは、回避されました。

次のフライトについては、通常通り運航予定となっております。

・7月5日~8日 マディラ諸島 発着 全便 (フンシャル、ポルトサント)

・7月5日~8日 アゾーレス諸島 発着便 (テルセイラ、オルタ、ポンタデルガダ、ピコ)

・7月5日~8日 リスボン~パリ(オルリー) TP432/TP431

・7月5日 リスボン~チューリッヒ TP926/TP927

・7月6日 リスボン~ジュネーブ TP946/TP947

・7月5日 リスボン~リオデジャネイロ TP73/TP74

・7月5日、7日 リスボン~サンパウロ TP89/TP90

・7月6日~8日 リスボン~リオデジャネイロ TP77/TP76

・7月6日、8日 リスボン~サンパウロ TP91/TP86

・ポルトガリア航空(PGA、NI)の運航便については、
TP便名であっても通常通りの運航を予定いたしております。

※ポルトガリア航空の運航便は、主にポルトガルからスペインを中心に
一部のヨーロッパ空港への発着便で運航いたしております。


上記便以外のフライトにつきましては、
該当便のパイロットの判断により、運航が決定される見込みであると
パイロット組合より通達を受けております。

ご利用予定のお客様、関係各位の皆様には、ご心配・ご迷惑を
おかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

(リスボン時間 2012年7月3日(火) 17:00現在の情報)

また、TAPポルトガル航空 本社サイトに最新情報が掲載されております。
こちら も併せてご覧下さいませ。

2012年7月3日火曜日

TAPパイロットストライキについて(2012/7/5~7/8)

TAPポルトガル航空 パイロット組合は、以下の期間にストライキを行う予定との
通告を行いました。

※本ストライキは、回避されました。
2012年7月5日(木)~7月8日(日) ※現地リスボン時間


TAPポルトガル航空では、ストライキ回避に向け、パイロット組合と鋭意
話し合いを続けております。

ご利用予定のお客様、関係各位の皆様には、ご心配・ご迷惑を
おかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

現在のところ、欠航便やフライトスケジュールの変更など未定の状況です。
現地より最新情報が入り次第、改めてお知らせいたします。
(リスボン時間 2012年7月2日(月) 17:00現在の情報)

また、TAPポルトガル航空 本社サイトに最新情報が掲載されております。
こちら(ポルトガル語) も併せてご覧下さいませ。