いつも当ブログをご覧頂きまして有難うございます。
私共日本事務所の年末年始の営業時間をご案内いたします。
2014年12月29日（月）12時 最終営業日
2015年1月5日（月）10時 営業開始日
本年も多くの皆さまにご利用いただきまして有難うございました。
皆さま、よいお年をお迎えください。
2014年12月29日月曜日
2014年12月25日木曜日
2014年12月27日～30日ストライキ中止
TAPポルトガル航空の労働組合より通告を受けておりました
2014年12月27日～30日に予定されておりましたストライキについて
ストライキが回避されましたことをご報告いたします。
ご利用予定のお客様にはご心配・ご迷惑をおかけいたしましたことを
深くお詫び申し上げます。
なお、TAPポルトガル航空 本社サイトでもご案内しております。
ご案内は こちら （英語）
2014年12月27日～30日に予定されておりましたストライキについて
ストライキが回避されましたことをご報告いたします。
ご利用予定のお客様にはご心配・ご迷惑をおかけいたしましたことを
深くお詫び申し上げます。
なお、TAPポルトガル航空 本社サイトでもご案内しております。
ご案内は こちら （英語）
2014年12月19日金曜日
Follow Me LISBOA 12月号
発刊されました。
英語とスペイン語になりますが、
現地での観光情報や最新情報が載っています。
もちろん無料ですので、年末年始のご旅行の
参考に是非ご覧下さい。
ダウンロードはこちらから。
※PDFファイル （全72ページ）
※ダウンロードに少し時間がかかります。
2014年11月28日金曜日
乗員組合ストライキ予定 （2014年11月30日・12月2日）
TAPポルトガル航空の乗員組合は、2014年11月30日（日）と12月2日（火）の
2日間において、ストライキの予定を発表しました。
※リスボン現地時間
現在、現地にてストライキ回避に向け、進めておりますが
ご利用予定の皆さまには、ご迷惑とご心配をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。
当該日にご予約のお客様には、変更や払戻など
特別な対応をいたしております。
なお、ストライキが決行された場合でも、ポルトガリア航空（NI / PGA）が
運航する便は通常通り運航予定です。
最新情報は、TAPポルトガル航空 本社サイトも合わせてご確認下さいませ。
本社サイトのご案内は こちら（英語） からご確認ください。
2日間において、ストライキの予定を発表しました。
※リスボン現地時間
現在、現地にてストライキ回避に向け、進めておりますが
ご利用予定の皆さまには、ご迷惑とご心配をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。
当該日にご予約のお客様には、変更や払戻など
特別な対応をいたしております。
なお、ストライキが決行された場合でも、ポルトガリア航空（NI / PGA）が
運航する便は通常通り運航予定です。
最新情報は、TAPポルトガル航空 本社サイトも合わせてご確認下さいませ。
本社サイトのご案内は こちら（英語） からご確認ください。
2014年11月5日水曜日
2014年10月29日水曜日
乗員組合ストライキ予定 （2014年10月30日・11月1日）
※本ストライキは終了いたしました
TAPポルトガル航空の乗員組合は、2014年10月30日（木）と11月1日（土）の
2日間において、時限ストライキの予定を発表しました。
※リスボン現地時間
現在、現地にてストライキ回避に向け、進めておりますが
ご利用予定の皆さまには、ご迷惑とご心配をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。
当該日にご予約のお客様には、変更や払戻など
特別な対応をいたしております。
なお、ストライキが決行された場合でも、ポルトガリア航空（NI / PGA）が
運航する便は通常通り運航予定です。
最新情報は、TAPポルトガル航空 本社サイトも合わせてご確認下さいませ。
こちら（英語）
TAPポルトガル航空の乗員組合は、2014年10月30日（木）と11月1日（土）の
2日間において、時限ストライキの予定を発表しました。
※リスボン現地時間
現在、現地にてストライキ回避に向け、進めておりますが
ご利用予定の皆さまには、ご迷惑とご心配をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。
当該日にご予約のお客様には、変更や払戻など
特別な対応をいたしております。
なお、ストライキが決行された場合でも、ポルトガリア航空（NI / PGA）が
運航する便は通常通り運航予定です。
最新情報は、TAPポルトガル航空 本社サイトも合わせてご確認下さいませ。
こちら（英語）
2014年10月10日金曜日
2014年9月5日金曜日
フンシャル（マデイラ島）のワイン祭り
2014年もいよいよ9月に入り、
ポルトガルにも秋の香りや色、雰囲気がやってきました。
去年の投稿でも少し触れましたが、
この時期はワイン収穫と祭りがポルトガル各地で開催されます。
マデイラ島・フンシャルの場合は、毎年8月31日～9月7日に開催され、
観光客もブドウの収穫に参加したり、民族ショーを見たりと
フンシャルの伝統的なこの祭りの雰囲気を感ることができます。
ポルトガルにも秋の香りや色、雰囲気がやってきました。
去年の投稿でも少し触れましたが、
この時期はワイン収穫と祭りがポルトガル各地で開催されます。
マデイラ島・フンシャルの場合は、毎年8月31日～9月7日に開催され、
観光客もブドウの収穫に参加したり、民族ショーを見たりと
フンシャルの伝統的なこの祭りの雰囲気を感ることができます。
この時期にフンシャルを訪れる予定のある方は、
なかなか貴重なイベントに是非参加なさってみてください。
なかなか貴重なイベントに是非参加なさってみてください。
また、来年の旅行先の候補としてもお勧めいたします。
2014年8月7日木曜日
Follow Me LISBON 2014年8月号
フリーペーパーFollow Me LISBONの
最新号が発刊されました。
最新のリスボンの観光スポット・イベント・
レストランなどをご紹介していますので、
夏休みのご旅行の参考に是非なさってください。
(英語・ポルトガル語でのご案内になります）
無料ダウンロードはこちらから
※クリックすると表示されるまで
少し時間がかかります。ご了承ください。
（全72ページ PDFファイル）
2014年8月6日水曜日
パイロット組合のストライキについて（2014年8月9日） 続報②
※本ストライキは終了しました
TAPポルトガル航空のパイロット組合により8月9日に
予告されております24時間時限ストライキについてですが
先にお知らせしておりました運航確定フライトに加え
以下のフライトについても、ストライキに関係なく
運航が確定しておりますのでお知らせいたします。
2014年8月9日（土）運航便
TAPポルトガル航空のパイロット組合により8月9日に
予告されております24時間時限ストライキについてですが
先にお知らせしておりました運航確定フライトに加え
以下のフライトについても、ストライキに関係なく
運航が確定しておりますのでお知らせいたします。
2014年8月9日（土）運航便
・TP1845 リスボン→オルタ
・TP1846 オルタ→リスボン
・TP1623 リスボン→フンシャル
・TP1628 フンシャル→リスボン
・TP1739 リスボン→ポルトサント
・TP1738 ポルトサント→リスボン
・TP059 リスボン→ブラジリア
・TP060 ブラジリア→リスボン
・TP281 リスボン→マプト
・TP282 マプト→リスボン
・TP289 リスボン→ルアンダ
・TP288 ルアンダ→リスボン
・TP103 リスボン→ニューヨーク
・TP104 ニューヨーク→リスボン
・TP442 リスボン→パリ
・TP441 パリ→リスボン
・TP948 リスボン→ジュネーブ
・TP941 ジュネーブ→リスボン
・TP364 リスボン→ロンドン
・TP367 ロンドン→リスボン
・TP614 リスボン→ブリュッセル
・TP619 ブリュッセル→リスボン
引き続きご心配をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
2014年8月1日金曜日
パイロット組合のストライキについて（2014年8月9日） 続報
※本ストライキは終了しました
TAPポルトガル航空のパイロット組合により8月9日に
予告されております24時間時限ストライキが
当日のTAPポルトガル航空の運航に影響及ぼす恐れがございますため、
8月9日のご予約便の変更や払戻など、特別対応をいたしております。
なお、仮にストライキが決行された場合も、
下記のフライトの運航は確定しております。
パイロット組合のストライキに影響されることはございません。
2014年8月9日（土）運航便
1) PGAポルトガリア航空運航便・全便
2) 次のTAPポルトガル航空便名の他社チャーター便：
・TP 030 フォルタレザ→リスボン
・TP 031 リスボン→フォルタレザ
・TP 576 リスボン→フランクフルト
・TP 579 フランクフルト→リスボン
・TP 663 アムステルダム→リスボン
・TP 664 リスボン→アムステルダム
・TP 694 リスボン→ウィーン
・TP 697 ウィーン→リスボン
・TP 831 ローマ→リスボン
・TP 834 リスボン→ローマ
3) ポルトガルに戻る予定の以下のフライト：
・TP 206 ダカール→リスボン
・TP 218 サル島→リスボン
・TP 258 バマコ→リスボン
・TP 288 ルアンダ→リスボン
・TP 347 ロンドン→フンシャル
・TP 351 ロンドン→リスボン
・TP 353 ロンドン→リスボン
・TP 443 パリ→リスボン
・TP 447 パリ→リスボン
・TP 459 パリ→ポルト
・TP 503 ベオグラード→リスボン
・TP 539 ベルリン→リスボン
・TP 553 ミュンヘン→リスボン
・TP 567 ハンブルグ→リスボン
・TP 571 フランクフルト→リスボン
・TP 611 ブリュッセル→リスボン
・TP 669 アムステルダム→リスボン
・TP 719 ブダペスト→リスボン
・TP 723 ブカレスト→リスボン
・TP 753 コペンハーゲン→リスボン
・TP 807 ミラノ→リスボン
・TP 837 ローマ→リスボン
・TP 923 チュリッヒ→リスボン
・TP 949 ジュネーブ→リスボン
・TP 1023 マドリッド→リスボン
・TP 1049 バルセロナ→リスボン
・TP 1231 モスコー→リスボン
以上の便の運航は確定しております。
ご利用予定のお客様には、ご心配・ご迷惑をおかけ致しますことを
お詫び申し上げます。
その他の便ついては、現在調整中ですので
最新情報が入りましたら、随時このブログでもご案内いたしますが
TAPポルトガル航空 本社サイトでも情報をお知らせしております。
こちら（英語） からご確認くださいませ。
TAPポルトガル航空のパイロット組合により8月9日に
予告されております24時間時限ストライキが
当日のTAPポルトガル航空の運航に影響及ぼす恐れがございますため、
8月9日のご予約便の変更や払戻など、特別対応をいたしております。
なお、仮にストライキが決行された場合も、
下記のフライトの運航は確定しております。
パイロット組合のストライキに影響されることはございません。
2014年8月9日（土）運航便
1) PGAポルトガリア航空運航便・全便
2) 次のTAPポルトガル航空便名の他社チャーター便：
・TP 030 フォルタレザ→リスボン
・TP 031 リスボン→フォルタレザ
・TP 576 リスボン→フランクフルト
・TP 579 フランクフルト→リスボン
・TP 663 アムステルダム→リスボン
・TP 664 リスボン→アムステルダム
・TP 694 リスボン→ウィーン
・TP 697 ウィーン→リスボン
・TP 831 ローマ→リスボン
・TP 834 リスボン→ローマ
3) ポルトガルに戻る予定の以下のフライト：
・TP 206 ダカール→リスボン
・TP 218 サル島→リスボン
・TP 258 バマコ→リスボン
・TP 288 ルアンダ→リスボン
・TP 347 ロンドン→フンシャル
・TP 351 ロンドン→リスボン
・TP 353 ロンドン→リスボン
・TP 443 パリ→リスボン
・TP 447 パリ→リスボン
・TP 459 パリ→ポルト
・TP 503 ベオグラード→リスボン
・TP 539 ベルリン→リスボン
・TP 553 ミュンヘン→リスボン
・TP 567 ハンブルグ→リスボン
・TP 571 フランクフルト→リスボン
・TP 611 ブリュッセル→リスボン
・TP 669 アムステルダム→リスボン
・TP 719 ブダペスト→リスボン
・TP 723 ブカレスト→リスボン
・TP 753 コペンハーゲン→リスボン
・TP 807 ミラノ→リスボン
・TP 837 ローマ→リスボン
・TP 923 チュリッヒ→リスボン
・TP 949 ジュネーブ→リスボン
・TP 1023 マドリッド→リスボン
・TP 1049 バルセロナ→リスボン
・TP 1231 モスコー→リスボン
以上の便の運航は確定しております。
ご利用予定のお客様には、ご心配・ご迷惑をおかけ致しますことを
お詫び申し上げます。
その他の便ついては、現在調整中ですので
最新情報が入りましたら、随時このブログでもご案内いたしますが
TAPポルトガル航空 本社サイトでも情報をお知らせしております。
こちら（英語） からご確認くださいませ。
2014年7月30日水曜日
パイロット組合のストライキについて（2014年8月9日）
※本ストライキは終了しました
ＴＡＰポルトガル航空 パイロット組合は、以下の日付に
24時間時限のストライキを行う予定との通告を行いました。
2014年8月9日（土） ※リスボン時間
ＴＡＰポルトガル航空では、ストライキ回避に向け、
パイロット組合と鋭意 話し合いを続けております。
ご利用予定のお客様、関係各位の皆様には、ご心配・ご迷惑を
おかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
現地より最新情報が入り次第、改めてお知らせいたします。
（リスボン時間 2014年7月29日の情報）
また、ＴＡＰポルトガル航空 本社サイトに最新情報が掲載されております。
こちら（英語）も併せてご覧下さいませ。
ＴＡＰポルトガル航空 パイロット組合は、以下の日付に
24時間時限のストライキを行う予定との通告を行いました。
2014年8月9日（土） ※リスボン時間
ＴＡＰポルトガル航空では、ストライキ回避に向け、
パイロット組合と鋭意 話し合いを続けております。
ご利用予定のお客様、関係各位の皆様には、ご心配・ご迷惑を
おかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
現地より最新情報が入り次第、改めてお知らせいたします。
（リスボン時間 2014年7月29日の情報）
また、ＴＡＰポルトガル航空 本社サイトに最新情報が掲載されております。
こちら（英語）も併せてご覧下さいませ。
2014年7月2日水曜日
Follow Me LISBON 2014年7月号
ポルトガル政府観光局発行の
フリーペーパーFollow Me LISBONの
最新号が発刊されました。
フリーペーパーFollow Me LISBONの
最新号が発刊されました。
最新のリスボンの観光スポット・イベント・
レストランなどをご紹介していますので、
夏休みのご旅行の参考に是非なさってください。
レストランなどをご紹介していますので、
夏休みのご旅行の参考に是非なさってください。
（英語・ポルトガル語でのご案内になります）
無料ダウンロードはこちらから
2014年6月27日金曜日
フランス航空管制官 スト終了
2014年6月29日まで予定されていました、フランス航空管制官による
ストライキは、現地時間の6月26日に終了が発表されました。
ご利用のお客様には大変ご心配・ご迷惑をおかけし
恐縮ですが、現地時間の6月27日からは通常どおり運航予定です。
なお、現地で発表の情報はこちらにてご確認いただけます。
ストライキは、現地時間の6月26日に終了が発表されました。
ご利用のお客様には大変ご心配・ご迷惑をおかけし
恐縮ですが、現地時間の6月27日からは通常どおり運航予定です。
なお、現地で発表の情報はこちらにてご確認いただけます。
2014年6月25日水曜日
フランス航空管制官によるストライキ（終了）
※本ストライキは終了されました。
フランス航空管制官によるストライキが2014年6月29日まで
予定されております。これにともない、フランス航空当局から
各航空会社へのストライキ期間中のフライト減便の要請により
TAPポルトガル航空のフライトについても
パリ・オルリー空港発着の一部の便において欠航を予定しております。
2014年6月25日（水）欠航予定便
TP452 ポルト～パリ・オルリー
TP451 パリ・オルリー～ポルト
TP434 リスボン～パリ・オルリー
TP433 パリ・オルリー～リスボン
※当該便のご予約のお客様は、現地にて振替便をご用意しております。
パリ・オルリー空港発着以外のフランスの各空港発着の便についても
遅延等の影響が懸念されておりますと同時に
TAPポルトガル航空のヨーロッパ内の多くのフライトについては
フランスの上空を飛行経路とするものも多く、影響が懸念されております。
ご利用予定のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが
念のため空港には余裕を持ってお出掛けいただき
現地での最新情報をお確かめいただければと存じます。
また、TAPポルトガル航空の本社サイトでも最新情報を
ご案内しておりますので、合わせてご覧ください。こちら（英語）
フランス航空管制官によるストライキが2014年6月29日まで
予定されております。これにともない、フランス航空当局から
各航空会社へのストライキ期間中のフライト減便の要請により
TAPポルトガル航空のフライトについても
パリ・オルリー空港発着の一部の便において欠航を予定しております。
2014年6月25日（水）欠航予定便
TP452 ポルト～パリ・オルリー
TP451 パリ・オルリー～ポルト
TP434 リスボン～パリ・オルリー
TP433 パリ・オルリー～リスボン
※当該便のご予約のお客様は、現地にて振替便をご用意しております。
パリ・オルリー空港発着以外のフランスの各空港発着の便についても
遅延等の影響が懸念されておりますと同時に
TAPポルトガル航空のヨーロッパ内の多くのフライトについては
フランスの上空を飛行経路とするものも多く、影響が懸念されております。
ご利用予定のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが
念のため空港には余裕を持ってお出掛けいただき
現地での最新情報をお確かめいただければと存じます。
また、TAPポルトガル航空の本社サイトでも最新情報を
ご案内しておりますので、合わせてご覧ください。こちら（英語）
2014年6月10日火曜日
日本・外務省からのブラジル インフォメーション
ワールドカップも間もなくとなって参りました！
日本からお出掛けの皆さまもそろそろ出発される頃かと思いますが、
日本・外務省がワールドカップ開催のブラジル現地について
現地情報案内や注意喚起を行っています。
私共としましても、せっかく日本から遠く離れた
ブラジルへお出掛けいただく皆さまに、安全第一で
試合観戦・観光等を楽しんでいただきたいと思いますので
是非、特設サイト：こちらから 情報をご確認下さいませ。
どうぞお気をつけてお出掛けください！
日本からお出掛けの皆さまもそろそろ出発される頃かと思いますが、
日本・外務省がワールドカップ開催のブラジル現地について
現地情報案内や注意喚起を行っています。
私共としましても、せっかく日本から遠く離れた
ブラジルへお出掛けいただく皆さまに、安全第一で
試合観戦・観光等を楽しんでいただきたいと思いますので
是非、特設サイト：こちらから 情報をご確認下さいませ。
どうぞお気をつけてお出掛けください！
2014年6月6日金曜日
ナタール新空港 初フライト到着！
いよいよ、来週の開催となりましたブラジルワールドカップですが
日本戦も行われる、ブラジルの都市ナタール 新空港に
現地時間の6月4日13：30 TAPポルトガル航空の
初便がリスボンから到着いたしました！
このフライトは、TAPポルトガル航空として
初めてナタール新空港に到着しただけでなく、
ナタール新空港にとって初めて到着した国際線のフライトでもあります。
新空港は「サンゴンサーロ ド アマランテ」です。
（Aeroporto São Gonçalo do Amarante）
現地へお出掛けになる皆様、今後は新しい空港の
出発・到着となりますので、以前の空港とお間違いのない様
お気をつけくださいませ。
※画像はナタール空港の公式サイトより
日本戦も行われる、ブラジルの都市ナタール 新空港に
現地時間の6月4日13：30 TAPポルトガル航空の
初便がリスボンから到着いたしました！
このフライトは、TAPポルトガル航空として
初めてナタール新空港に到着しただけでなく、
ナタール新空港にとって初めて到着した国際線のフライトでもあります。
新空港は「サンゴンサーロ ド アマランテ」です。
（Aeroporto São Gonçalo do Amarante）
現地へお出掛けになる皆様、今後は新しい空港の
出発・到着となりますので、以前の空港とお間違いのない様
お気をつけくださいませ。
※画像はナタール空港の公式サイトより
2014年5月26日月曜日
ワールドカップ 日本戦 現地情報！③ ナタール編
ワールドカップ現地情報 シリーズ2回目を
お届けいたします。
２）6月19日（木）19:00～ 日本 VS ギリシャ
日本戦 第2会場のナタールはレシフェの北に位置し、
レシフェから飛行機で約1時間の距離で到着です。
TAPポルトガル航空では、来月よりリスボンから
1週間に3便がナタールへ直行便を運航しております。
空港：
ナタール国際空港（アウグスト・セヴェーロ空港）は
市内付近に位置していて、標準的な目安としては
約15分～30分で空港から街の中心地に到着します。
スタジアム：
市内の中心部付近にある「アレナ・ダス・ドゥナス」もワールドカップの為に
新しく建設されたスタジアムです。デザインも名前も（ドゥナス＝砂丘）
ナタ－ルの有名な砂丘に由来しています。キャパシティーは約4万3千人です。
お届けいたします。
２）6月19日（木）19:00～ 日本 VS ギリシャ
日本戦 第2会場のナタールはレシフェの北に位置し、
レシフェから飛行機で約1時間の距離で到着です。
TAPポルトガル航空では、来月よりリスボンから
1週間に3便がナタールへ直行便を運航しております。
空港：
ナタール国際空港（アウグスト・セヴェーロ空港）は
市内付近に位置していて、標準的な目安としては
約15分～30分で空港から街の中心地に到着します。
スタジアム：
市内の中心部付近にある「アレナ・ダス・ドゥナス」もワールドカップの為に
新しく建設されたスタジアムです。デザインも名前も（ドゥナス＝砂丘）
ナタ－ルの有名な砂丘に由来しています。キャパシティーは約4万3千人です。
次回は3戦目が行われる都市、クイアバをご紹介いたします。
2014年5月20日火曜日
ワールドカップ 日本戦 現地情報！② レシフェ編
今回から3回に渡り、来月ブラジルで行われる2014年ワールドカップの
日本代表のグループ戦の会場とその都市を紹介したいと思います！
3都市とも（レシフェ、ナタール、クイアバ）は観光都市で、
今回のワールドカップに向けて新しいスタジアムを建設し、
あらゆる面で準備を進めています。
１） 6月14日（土）22:00～ 日本 VS コートジボワール戦
開催都市 レシフェ
初戦の会場はレシフェ！ブラジルの都市の中でも、
アフリカからもヨーロッパからもアクセスしやすいと言われる
この都市へTAPポルトガル航空でリスボンから8時間のフライトで
ダイレクトにアクセスできます。（2014年6月からは毎日運航）
空港：
レシフェ国際空港（グアララペシュ空港）は2011年に改修され、
ワールドカップ試合都市の空港として相応しいと評価されています。
スタジアム：
ワールドカップの為に新しく建設された「アレナ・ペルナンブーコ」
キャパシティーは約5万人で、ホテルやショッピングセンターなどが
建てられる予定のエリアの中心になっています。
日本代表のグループ戦の会場とその都市を紹介したいと思います！
3都市とも（レシフェ、ナタール、クイアバ）は観光都市で、
今回のワールドカップに向けて新しいスタジアムを建設し、
あらゆる面で準備を進めています。
１） 6月14日（土）22:00～ 日本 VS コートジボワール戦
開催都市 レシフェ
初戦の会場はレシフェ！ブラジルの都市の中でも、
アフリカからもヨーロッパからもアクセスしやすいと言われる
この都市へTAPポルトガル航空でリスボンから8時間のフライトで
ダイレクトにアクセスできます。（2014年6月からは毎日運航）
空港：
レシフェ国際空港（グアララペシュ空港）は2011年に改修され、
ワールドカップ試合都市の空港として相応しいと評価されています。
スタジアム：
ワールドカップの為に新しく建設された「アレナ・ペルナンブーコ」
キャパシティーは約5万人で、ホテルやショッピングセンターなどが
建てられる予定のエリアの中心になっています。
次回は、日本戦2戦目の行われる、ナタールをご紹介いたします！
2014年5月14日水曜日
TAPポルトガル航空のSNS
TAPポルトガル航空ではホームページだけでなく、
フェイススブック・ツイッター・インスタグラムなどの
ソーシャル・ネットワーク・サービスにて様々な情報を発信、
特別なオファーやキャンペーンを紹介しておりますので、
ぜひともチェックして頂ければと思います。
TAPポルトガル航空・公式フェスブック
http://www.facebook.com/TAPPortugal
TAPポルトガル航空・公式ツイッター
http://twitter.com/taportugal
TAPポルトガル航空・公式インスタグラム
http://instagram.com/tapportugal
フェイススブック・ツイッター・インスタグラムなどの
ソーシャル・ネットワーク・サービスにて様々な情報を発信、
特別なオファーやキャンペーンを紹介しておりますので、
ぜひともチェックして頂ければと思います。
TAPポルトガル航空・公式フェスブック
http://www.facebook.com/TAPPortugal
TAPポルトガル航空・公式ツイッター
http://twitter.com/taportugal
TAPポルトガル航空・公式インスタグラム
http://instagram.com/tapportugal
2014年5月8日木曜日
ブラジルワールドカップ・熱戦はいよいよ来月！
日本代表の登場、6月15日の対コートジボワール戦まで
あと1ヶ月と数日。日本の国内でも世界的にもサッカー熱が、段々と
上がっている日々ですが、皆様のご予定はいかがでしょうか。
現地への観戦は、遠い様に思えるブラジルではありますが
日本からヨーロッパまで移動していただきますと、
ヨーロッパ各都市に多く就航している私共TAPポルトガルなら、
リスボンを経由しブラジルの様々な都市まで（リオやサンパウロはもちろん、
日本戦開催地のナタール・レシフェへも）TAPポルトガル航空の
直行便で行くことができます。
せっかく、ブラジルまでお出掛けいただくのであれば
ブラジルの各都市や、地元でのサッカー熱の高いポルトガルの観光などを
ご旅行の企画に入れれば、混雑しているフライトをうまく避けながら、
熱い応援の後にゆっくりブラジルやポルトガルをご堪能するのいかがでしょうか？
今後も現地情報などをご案内してまいりますが、過去の記事も
現地情報をご参照ください。
2014年4月25日金曜日
第37回 TAPオープン （ゴルフコンペ）
今年で37回目になりますが、TAP オープンが
2014年11月8日～15日までポルトガルのアルガルベで行われます。
アルガルベはサッカーでも有名な町ですが
ヨーロッパでは人気のリゾート地です。
そこで行われるゴルフコンペは毎年大変な人気で
世界中からプレーヤーが集います。
大会用に、ホテル宿泊費、レンタカー、プレー費、ウエルカムディナーなどが
含まれたパッケージプランが用意されています。
参考：４つ星ホテル（7泊）、レンタカー1台、プレー費（6回）込みで
2名様ご参加の場合 1,720ユーロからございます。
リスボンまでのTAPポルトガル航空の区間も特別運賃が
ご利用いただけます。
また、本コンペにご参加の場合は、TAP区間のフライトで
ゴルフバックの無料お預かりが可能など特典も多数です。
We will keep our promise of providing you “the best at the lowest price”.
今後またこのブログでもご案内したいと思いますが
資料をご用意しておりますので、お気軽にお問合せください！
2014年11月8日～15日までポルトガルのアルガルベで行われます。
アルガルベはサッカーでも有名な町ですが
ヨーロッパでは人気のリゾート地です。
そこで行われるゴルフコンペは毎年大変な人気で
世界中からプレーヤーが集います。
大会用に、ホテル宿泊費、レンタカー、プレー費、ウエルカムディナーなどが
含まれたパッケージプランが用意されています。
参考：４つ星ホテル（7泊）、レンタカー1台、プレー費（6回）込みで
2名様ご参加の場合 1,720ユーロからございます。
リスボンまでのTAPポルトガル航空の区間も特別運賃が
ご利用いただけます。
また、本コンペにご参加の場合は、TAP区間のフライトで
ゴルフバックの無料お預かりが可能など特典も多数です。
We will keep our promise of providing you “the best at the lowest price”.
今後またこのブログでもご案内したいと思いますが
資料をご用意しておりますので、お気軽にお問合せください！
2014年4月2日水曜日
ルフトハンザ航空 パイロット ストライキについて（2014/04/02-04 ）
（他社ストライキ関連情報）
TAPポルトガル航空では、2014年4月2日～4日に予定されている
ルフトハンザドイツ航空のパイロット組合のストライキについて
当該期間中に対象のフライトをご予約頂いているお客様に対して
変更などの特別な取り扱いをいたしております。
対象：TAPポルトガル航空の便名であっても、コードシェアとして
実際はルフトハンザドイツ航空運航のフライト
※TAPポルトガル航空は、同じスターアライアンスである
ルフトハンザドイツ航空とコードシェア便を運航しております。
なお、TAPポルトガル航空が実際に運航するフライトについては
当該期間中も通常通り運航予定となっております。
ご不明な点がございましたら、お問合せくださいませ。
TAPポルトガル航空では、2014年4月2日～4日に予定されている
ルフトハンザドイツ航空のパイロット組合のストライキについて
当該期間中に対象のフライトをご予約頂いているお客様に対して
変更などの特別な取り扱いをいたしております。
対象：TAPポルトガル航空の便名であっても、コードシェアとして
実際はルフトハンザドイツ航空運航のフライト
※TAPポルトガル航空は、同じスターアライアンスである
ルフトハンザドイツ航空とコードシェア便を運航しております。
なお、TAPポルトガル航空が実際に運航するフライトについては
当該期間中も通常通り運航予定となっております。
ご不明な点がございましたら、お問合せくださいませ。
2014年4月1日火曜日
Follow Me LISBOA 2014年4月号
リスボンの観光・イベントの情報誌
「Follow Me LISBOA」の最新号が発刊されました。
英語・スペイン語でのご案内になりますが、
リスボンへお出かけの際には参考に
していただければと思います。
2014年4月号 （無料） ポルトガル政府観光局発行
ダウンロードはこちらから（PDFファイル）
2014年3月14日金曜日
Follow Me LISBOA 2014年3月号
リスボンの観光・イベントの情報誌
「Follow Me LISBOA」の最新号が発刊されました。
英語・スペイン語でのご案内になりますが、
リスボンへお出かけの際には是非参考にしていただければと思います。
2014年3月号 （無料） ポルトガル政府観光局発行
ダウンロードはこちらから。（pdfファイル）
--------------------------------------------------------------------------
Follow Me LISBOA - March 2014 Issue
The latest issue of Lisbon tourism/event magazine "Follow Me LISBOA" is out!
It's a must read for who plans to visit Lisbon (available in English and Spanish)
Download the pdf version from here (free download)
2014年3月11日火曜日
2014 W杯 日本戦の初戦 レシフェまでの航空券ご用意できます！
今日は2014年FIFAワールドカップ ブラジル大会への観戦に関して
ビックニュースをお知らせします。
日本戦の最初の試合である、対コートジボワール戦が6月14日に
行われるブラジルの【レシフェ】。
日本からのルートも限られ、ワールドカップ初戦のため
航空券の予約も混み合っており、特にブラジルへ入るフライトは
各社ともに混雑が厳しい様です。
私共TAPポルトガル航空は、リスボンからレシフェへ直行便を
運航しておりますが、この便も大変な混雑をしています。
しかし！次のフライトを日本事務所では独自に確保いたしました。
わずか数席のため、先着順でのご用意になりますが
サッカーの聖地とも言われるブラジルでの熱い観戦を予定されている方には朗報です。
是非、このチャンスをお見逃しなく！お気軽にお問合せください。
＜ご用意できるフライト＞ 先着6席のみの限定販売
往路：2014年6月13日（金）リスボン～レシフェ 直行便 ビジネスクラス
（便名：TP017便 リスボン16：40発～レシフェ20：40着）
復路：2014年6月15日（日）レシフェ～リスボン 直行便 エコノミークラス
（便名：TP014便 レシフェ21：15発～リスボン08：50+1着）
大人お一人様往復 ￥315,000円～ （2014年3月31日までの限定販売）
※料金に含まれるのは航空券運賃のみです。
別途空港諸税・燃料サーチャージを申し受けます。
※航空券運賃以外のW杯観戦チケット、ホテル、現地交通費などは含まれません。
※時間表記は全て現地時間です。
※復路（レシフェ発リスボン行）は、空席があれば日付や出発地のアレンジも可能です。
（日本戦2戦目のナタールからリスボン行きに変更も可！料金はUP料金となります）
※復路もビジネスクラスへのアレンジも可（UP料金となります）
※リスボンまでの航空券も追加手配可能です。（もちろん日本からの航空券もご用意できます）
お問合せは、TAPポルトガル航空 日本事務所までどうぞ。
なくなり次第終了となりますのでご了承ください。
TEL:03-6807-0251
メール：info＠tyogatp.net
---------------------------------------------------------------------------
2014 FIFA World Cup - Japan's first match
14 June, Recife. Japan VS Cote d'Ivoire.
All flights to Recife as destination are very crowded.
The TAP Japan office, however, secured seats in the following flights!
Do not let this chance slip away!
ビックニュースをお知らせします。
日本戦の最初の試合である、対コートジボワール戦が6月14日に
行われるブラジルの【レシフェ】。
日本からのルートも限られ、ワールドカップ初戦のため
航空券の予約も混み合っており、特にブラジルへ入るフライトは
各社ともに混雑が厳しい様です。
私共TAPポルトガル航空は、リスボンからレシフェへ直行便を
運航しておりますが、この便も大変な混雑をしています。
しかし！次のフライトを日本事務所では独自に確保いたしました。
わずか数席のため、先着順でのご用意になりますが
サッカーの聖地とも言われるブラジルでの熱い観戦を予定されている方には朗報です。
是非、このチャンスをお見逃しなく！お気軽にお問合せください。
＜ご用意できるフライト＞ 先着6席のみの限定販売
往路：2014年6月13日（金）リスボン～レシフェ 直行便 ビジネスクラス
（便名：TP017便 リスボン16：40発～レシフェ20：40着）
復路：2014年6月15日（日）レシフェ～リスボン 直行便 エコノミークラス
（便名：TP014便 レシフェ21：15発～リスボン08：50+1着）
大人お一人様往復 ￥315,000円～ （2014年3月31日までの限定販売）
※料金に含まれるのは航空券運賃のみです。
別途空港諸税・燃料サーチャージを申し受けます。
※航空券運賃以外のW杯観戦チケット、ホテル、現地交通費などは含まれません。
※時間表記は全て現地時間です。
※復路（レシフェ発リスボン行）は、空席があれば日付や出発地のアレンジも可能です。
（日本戦2戦目のナタールからリスボン行きに変更も可！料金はUP料金となります）
※復路もビジネスクラスへのアレンジも可（UP料金となります）
※リスボンまでの航空券も追加手配可能です。（もちろん日本からの航空券もご用意できます）
お問合せは、TAPポルトガル航空 日本事務所までどうぞ。
なくなり次第終了となりますのでご了承ください。
TEL:03-6807-0251
メール：info＠tyogatp.net
---------------------------------------------------------------------------
2014 FIFA World Cup - Japan's first match
14 June, Recife. Japan VS Cote d'Ivoire.
All flights to Recife as destination are very crowded.
The TAP Japan office, however, secured seats in the following flights!
Do not let this chance slip away!
2014年3月6日木曜日
2014年 FIFAワールドカップ 現地情報 ①
2014年ブラジルでのワールドカップ大会について
今日は現地の情報をお知らせしたいと思います。
６月１３日・ 日本VSコートドジボアール の会場は「Recife」(レシフェ)です！
～レシフェ～交通について
※レシフェ空港 => レシフェ市内
地下鉄：「MetroRec」(メトロレク)地下鉄の南線で
「Aeroporto」(アエロポルト・空港)駅から直接中心街まで行けます。
バス：33/42番のバスは「Boa Viagem」*(ボア・ビアジェンまで15分)と
中心街（ダンタス・バレト通りまで30分）へ行きます。
（「Aeroporto Opcional」(アエロポルト・オプショナル)という快速もあり）
バス停は空港ビルの前。20分に1本出発
152番（ボア・ビアジェン経由ジョルドン・バイショ行き）
153番（ジョルドン・アルト行き）、
161番（ブリガデイロ・イヴォ・ボルジェス行き）
163番（カジェイロ・セコ行き）も中心街行き
バス停は空港ビル前の道路の向こう側です。
タクシー：空港からボア・ビアジェンまで約10リアレ
中心街まで20～25レアル、オリンダ**まで40レアル。空港タクシーはこれより高め。
*Boa Viagem(ボア・ビアジェン) = 一番人気なビーチがある町
高級ホテル、レストランも多く、南米の最大ショッピングセンターの1つもあります。
**Olinda(オリンダ) = レシフェの北にある植民地時代の町。世界遺産もあります。
※レシフェ市内 => スタジアム (Arena Pernambuco・アレナ ペルナンブーコ)
地下鉄：Cosme e Damiao (コスメ・エ・ダミオン)は最寄駅。
駅からスタジアムまでシャトルバスがあります。（所要時間：１時間）
バス：バスと地下鉄を合わせて利用すると一番お得。
（バスと地下鉄を同じチケットで使える制度があります）
12時以降、レシフェ中央駅のみに降車できます。
その後夜間バスで最終目的地まで行けます。
（写真はレシフェの地下鉄の路線図。
右下は空港で、スタジアムは左上・赤路線の最後の方です。）
なお、ご案内した現地情報は予告なく変更される可能性があります。
情報は確認の上掲載しておりますが、私共では実際の安全性と確実性は
保証できかねますので、あくまでも参考情報の１つとして
ご自身の判断においてご利用ください。
--------------------------------------------------------------------------------
2014 FIFA World Cup - Local Information ①
Let us give you some information about the venues if the 2014 World Cup.
Let's start with Recife, which will host Japan VS Cote d'Ivoire on June 13!
～Moving in Recife
※Recife Airport => Recife City
Subway: With MetroRec's South line, you can go from the Aeroporto station to the City centre.
Bus: The 33/42 buses go to Boa Viagem and the City centre.
There's the faster "Aeroporto Opcional" bus too.
The bus stop is in front of the airport.
152 > Boa Viagem, Jordao Baixo
153 > Jordao Alto
161 > Brigadeiro Ivo Borges
163 > Cajueiro Seco (City centre too)
The bus stop is on the side of the road opposite from the airport entrance.
Taxi: Airport > Boa Viagem = 10 Reales
20/25 Reales for the centre.
※Recife City => Arena Pernambuco
Subway: Closest station is Cosme e Damiao
From here shuttle bus leads to Stadium.
(Photo: Recife subway map)
今日は現地の情報をお知らせしたいと思います。
６月１３日・ 日本VSコートドジボアール の会場は「Recife」(レシフェ)です！
～レシフェ～交通について
※レシフェ空港 => レシフェ市内
地下鉄：「MetroRec」(メトロレク)地下鉄の南線で
「Aeroporto」(アエロポルト・空港)駅から直接中心街まで行けます。
バス：33/42番のバスは「Boa Viagem」*(ボア・ビアジェンまで15分)と
中心街（ダンタス・バレト通りまで30分）へ行きます。
（「Aeroporto Opcional」(アエロポルト・オプショナル)という快速もあり）
バス停は空港ビルの前。20分に1本出発
152番（ボア・ビアジェン経由ジョルドン・バイショ行き）
153番（ジョルドン・アルト行き）、
161番（ブリガデイロ・イヴォ・ボルジェス行き）
163番（カジェイロ・セコ行き）も中心街行き
バス停は空港ビル前の道路の向こう側です。
タクシー：空港からボア・ビアジェンまで約10リアレ
中心街まで20～25レアル、オリンダ**まで40レアル。空港タクシーはこれより高め。
*Boa Viagem(ボア・ビアジェン) = 一番人気なビーチがある町
高級ホテル、レストランも多く、南米の最大ショッピングセンターの1つもあります。
**Olinda(オリンダ) = レシフェの北にある植民地時代の町。世界遺産もあります。
※レシフェ市内 => スタジアム (Arena Pernambuco・アレナ ペルナンブーコ)
地下鉄：Cosme e Damiao (コスメ・エ・ダミオン)は最寄駅。
駅からスタジアムまでシャトルバスがあります。（所要時間：１時間）
バス：バスと地下鉄を合わせて利用すると一番お得。
（バスと地下鉄を同じチケットで使える制度があります）
12時以降、レシフェ中央駅のみに降車できます。
その後夜間バスで最終目的地まで行けます。
（写真はレシフェの地下鉄の路線図。
右下は空港で、スタジアムは左上・赤路線の最後の方です。）
なお、ご案内した現地情報は予告なく変更される可能性があります。
情報は確認の上掲載しておりますが、私共では実際の安全性と確実性は
保証できかねますので、あくまでも参考情報の１つとして
ご自身の判断においてご利用ください。
--------------------------------------------------------------------------------
2014 FIFA World Cup - Local Information ①
Let us give you some information about the venues if the 2014 World Cup.
Let's start with Recife, which will host Japan VS Cote d'Ivoire on June 13!
～Moving in Recife
※Recife Airport => Recife City
Subway: With MetroRec's South line, you can go from the Aeroporto station to the City centre.
Bus: The 33/42 buses go to Boa Viagem and the City centre.
There's the faster "Aeroporto Opcional" bus too.
The bus stop is in front of the airport.
152 > Boa Viagem, Jordao Baixo
153 > Jordao Alto
161 > Brigadeiro Ivo Borges
163 > Cajueiro Seco (City centre too)
The bus stop is on the side of the road opposite from the airport entrance.
Taxi: Airport > Boa Viagem = 10 Reales
20/25 Reales for the centre.
※Recife City => Arena Pernambuco
Subway: Closest station is Cosme e Damiao
From here shuttle bus leads to Stadium.
(Photo: Recife subway map)
2014年3月5日水曜日
スターアライアンスネットワーク
私共TAPポルトガル航空が加盟するスターアライアンスネットワークは
現在28の航空会社が加盟し、世界1,328の空港へ就航しています。
このネットワークを利用した、「スターアライアンス世界一周」航空券は
スターアライアンスならではの旅程を組むことができ
多くの方々にご利用いただいております。
世界一周旅行は、一昔前まで多くの方々の憧れであったと思いますが
今では気軽にご利用を計画される方々が多いのも事実です。
時間に余裕が出来たら、是非！スターアライアンスのネットワークを
十二分に利用して、充実の旅程を考えるだけでも楽しいものです。
TAPポルトガル航空は、ヨーロッパ内路線だけでなく
アメリカやアフリカへも就航しています。
是非、スターアライアンスネットワークの各社を利用して
一生の思い出になる旅行を計画してください！
スターアライアンス公式サイト（日本）
---------------------------------------------------------------------------------------
Star Alliance Network
The Star Alliance Network, which includes 28 airlines,
connects to 1,328 cities all over the world.
The popular "Star Alliance Round the World" ticket
lets you use its whole network for your trip,
and it's become easier to use nowadays.
Thanks to the wide Star Alliance Network,
a fulfilling trip can surely be planned.
With TAP you can fly within Europe, to Africa and the Americas too.
Make it the trip of your life!
現在28の航空会社が加盟し、世界1,328の空港へ就航しています。
このネットワークを利用した、「スターアライアンス世界一周」航空券は
スターアライアンスならではの旅程を組むことができ
多くの方々にご利用いただいております。
世界一周旅行は、一昔前まで多くの方々の憧れであったと思いますが
今では気軽にご利用を計画される方々が多いのも事実です。
時間に余裕が出来たら、是非！スターアライアンスのネットワークを
十二分に利用して、充実の旅程を考えるだけでも楽しいものです。
TAPポルトガル航空は、ヨーロッパ内路線だけでなく
アメリカやアフリカへも就航しています。
是非、スターアライアンスネットワークの各社を利用して
一生の思い出になる旅行を計画してください！
スターアライアンス公式サイト（日本）
---------------------------------------------------------------------------------------
Star Alliance Network
The Star Alliance Network, which includes 28 airlines,
connects to 1,328 cities all over the world.
The popular "Star Alliance Round the World" ticket
lets you use its whole network for your trip,
and it's become easier to use nowadays.
Thanks to the wide Star Alliance Network,
a fulfilling trip can surely be planned.
With TAP you can fly within Europe, to Africa and the Americas too.
Make it the trip of your life!
2014年2月25日火曜日
2014年1月24日金曜日
TAP ヨーロッパ内 新規就航 ４路線
TAPポルトガル航空 では、2014年7月から
新規就航として4都市が決定いたしました。
◎フランス・ナント
（2014年7月1日から、リスボン発着 週6便）
◎スウェーデン・ヨーテボリ
（2014年7月2日から、リスボン発着 週4便）
◎ドイツ・ハノーファー(ハノーバー)
（2014年7月3日から、リスボン発着 週4便）
◎エストニア・タリン
（2014年7月4日から、リスボン発着 週3便）
ますますネットワークを広げているTAPポルトガル航空を
是非夏のご旅行の計画にお役立てください。
今後、各都市の情報もアップしたいと思います。
新規就航として4都市が決定いたしました。
◎フランス・ナント
（2014年7月1日から、リスボン発着 週6便）
◎スウェーデン・ヨーテボリ
（2014年7月2日から、リスボン発着 週4便）
◎ドイツ・ハノーファー(ハノーバー)
（2014年7月3日から、リスボン発着 週4便）
◎エストニア・タリン
（2014年7月4日から、リスボン発着 週3便）
ますますネットワークを広げているTAPポルトガル航空を
是非夏のご旅行の計画にお役立てください。
今後、各都市の情報もアップしたいと思います。
-----------------------------------------------------------------------------------------
TAP - 4 new flight routes in Europe
TAP announced that the following 4 routes will be operative
from July 2014.
from July 2014.
◎France - Nantes
（6 flights per week from Lisbon - starting July 1）
（6 flights per week from Lisbon - starting July 1）
◎Sweden - Goteborg
（4 flights per week from Lisbon - starting July 2）
（4 flights per week from Lisbon - starting July 2）
◎Germany - Hannover
（4 flights per week from Lisbon - starting July 3）
（4 flights per week from Lisbon - starting July 3）
◎Estonia - Tallinn
（3 flights per week from Lisbon - starting July 4）
（3 flights per week from Lisbon - starting July 4）
Why not consider TAP's expanding network for your future travels?
We will upload posts about each city in the future.
2014年1月7日火曜日
Follow Me LISBOA 2014年1月号
今年最初のリスボンの観光・イベントの情報誌
「Follow Me LISBOA」が発刊されました。
英語・スペイン語でのご案内になりますが、
2014年1月号 （無料） ダウンロードはこちらから（ｐｄｆ）
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow Me LISBOA - 2014 Jan Issue
The first issue of 2014 of the tourism/event magazine
"Follow me Lisboa" has been published
It's written in English and Spanish only,
but it will surely help greatly those visiting Lisbon.
Please visit it from the link above (pdf - free download)
"Follow me Lisboa" has been published
It's written in English and Spanish only,
but it will surely help greatly those visiting Lisbon.
Please visit it from the link above (pdf - free download)
2014年1月6日月曜日
2014年 謹賀新年
皆様にとりまして良い一年になります様お祈り申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
TAPポルトガル航空 日本事務所
---------------------------------------------------------------------------------
2014 - New Year
We wish all our readers a happy New Year.
May it be filled with happiness and joy.
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
TAPポルトガル航空 日本事務所
---------------------------------------------------------------------------------
2014 - New Year
We wish all our readers a happy New Year.
May it be filled with happiness and joy.
登録:
投稿 (Atom)