2014年ブラジルでのワールドカップ大会について
今日は現地の情報をお知らせしたいと思います。
６月１３日・ 日本VSコートドジボアール の会場は「Recife」(レシフェ)です！
～レシフェ～交通について
※レシフェ空港 => レシフェ市内
地下鉄：「MetroRec」(メトロレク)地下鉄の南線で
「Aeroporto」(アエロポルト・空港)駅から直接中心街まで行けます。
バス：33/42番のバスは「Boa Viagem」*(ボア・ビアジェンまで15分)と
中心街（ダンタス・バレト通りまで30分）へ行きます。
（「Aeroporto Opcional」(アエロポルト・オプショナル)という快速もあり）
バス停は空港ビルの前。20分に1本出発
152番（ボア・ビアジェン経由ジョルドン・バイショ行き）
153番（ジョルドン・アルト行き）、
161番（ブリガデイロ・イヴォ・ボルジェス行き）
163番（カジェイロ・セコ行き）も中心街行き
バス停は空港ビル前の道路の向こう側です。
タクシー：空港からボア・ビアジェンまで約10リアレ
中心街まで20～25レアル、オリンダ**まで40レアル。空港タクシーはこれより高め。
*Boa Viagem(ボア・ビアジェン) = 一番人気なビーチがある町
高級ホテル、レストランも多く、南米の最大ショッピングセンターの1つもあります。
**Olinda(オリンダ) = レシフェの北にある植民地時代の町。世界遺産もあります。
※レシフェ市内 => スタジアム (Arena Pernambuco・アレナ ペルナンブーコ)
地下鉄：Cosme e Damiao (コスメ・エ・ダミオン)は最寄駅。
駅からスタジアムまでシャトルバスがあります。（所要時間：１時間）
バス：バスと地下鉄を合わせて利用すると一番お得。
（バスと地下鉄を同じチケットで使える制度があります）
12時以降、レシフェ中央駅のみに降車できます。
その後夜間バスで最終目的地まで行けます。
（写真はレシフェの地下鉄の路線図。
右下は空港で、スタジアムは左上・赤路線の最後の方です。）
なお、ご案内した現地情報は予告なく変更される可能性があります。
情報は確認の上掲載しておりますが、私共では実際の安全性と確実性は
保証できかねますので、あくまでも参考情報の１つとして
ご自身の判断においてご利用ください。
--------------------------------------------------------------------------------
2014 FIFA World Cup - Local Information ①
Let us give you some information about the venues if the 2014 World Cup.
Let's start with Recife, which will host Japan VS Cote d'Ivoire on June 13!
～Moving in Recife
※Recife Airport => Recife City
Subway: With MetroRec's South line, you can go from the Aeroporto station to the City centre.
Bus: The 33/42 buses go to Boa Viagem and the City centre.
There's the faster "Aeroporto Opcional" bus too.
The bus stop is in front of the airport.
152 > Boa Viagem, Jordao Baixo
153 > Jordao Alto
161 > Brigadeiro Ivo Borges
163 > Cajueiro Seco (City centre too)
The bus stop is on the side of the road opposite from the airport entrance.
Taxi: Airport > Boa Viagem = 10 Reales
20/25 Reales for the centre.
※Recife City => Arena Pernambuco
Subway: Closest station is Cosme e Damiao
From here shuttle bus leads to Stadium.
(Photo: Recife subway map)
