心が奏でる唄 ファド

「ファド」とは、19世紀に生まれた国際的に有名なポルトガルの民謡音楽です。

ギター 一本と歌声だけで構成されているファドの特徴は、

メロディーも歌詞も悲愁で暗いという認知がメジャーなところですが

実は、いろいろなテーマ（爽やかな地元を歌う曲など）や

曲調を使ったファド曲もございます。

国際的にファドの認知を確立させ、人気を広めたアーティストと言えば

「ファドの女王」アマリア・ロドリゲスです。

彼女の魅力に満ちた歌声が世界どこまでも響いて、

今までもファド歌手の見本、且つ憧れな存在でい続けています。

（アマリア・ロドリゲスが日本で行ったコンサートから一曲です）

現地ポルトガルにてファドの演奏も楽しめるレストランも多いので、

この二つの伝統文化を一緒に味わうのはいかがでしょうか。

また、庶民の中から生まれ、社会の上層にまで広まって、
現在も安定した人気を保っているファドの現代の最大の歌声は、
TAPポルトガル航空にも曲を提供しているMariza(マリーザ)です。

ポルトガルのことを知る為に欠かせない、
ファドの音色を是非楽しんでいただきたいです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Fado, song of the heart

Fado is an internationally famous genre of Portuguese music born in the 20th century.

This genre is known for its melancholic melody and lyrics,
but there also are more cheerful songs.

The artist who stabilized Fado's popularity worldwide is
Amalia Rodrigues, called the "Queen of Fado".

Presently many restaurants in Portugal also offer Fado shows,
so these two great cultural traditions can be experienced together.

The greatest singer of this music is Mariza,
who also sang for TAP.

We earnestly wish for you to enjoy Fado's music.