New!

New! There is an English summary after each article.




2013年9月6日金曜日

ポルトガル ブドウ収穫祭

9月に入り残暑も厳しい毎日ですが、
暦の上では秋、香る果実たちのおいしい季節になります。

皆様にとって、ポルトガルのイメージは何でしょうか。

海、食べ物、サッカー、芸術

沢山な一面がありながら、一番印象的なのは
ポルトガルのワインではないでしょうか。

ヨーロッパ全域もそうですが、ポルトガルには
秋の大きなイベントととしてブドウの収穫祭がございます。

現在もポルトガルのブドウ園では、手摘みと同時に機械収穫が
全国的に行われ、手摘みは日本のブドウ狩りの様でもありますが
ブドウを栽培している農場では、たくさんの愛情と手間隙をかけて
育てた自慢のブドウの収穫を祝い、恒例イベントでは
賑やかなお祭りとなります。

お祭りは、ワインの収穫だけではなく、合わせて地方祭り、
ブドウやワインを中心とした期間限定な食の催し物、
民族芸能ショー。。。ワイン好きではない人にとっても、
とても楽しい期間になっています。


特に「ブドウ収穫祭り」で有名な場所は、 ポルトワイン産地の
ドウロ渓谷とリスボンから 少し南方にあるパルメラという町があります。
 

今年はもうブドウ祭りの時期(主に9月中旬~10月上旬)は近いですが、
是非、来年のブドウ祭りを目指して旅程を組み立てみてはいかがでしょうか。
 

ブドウの手摘み収穫

 
地元の民族踊りのショー(マデイラ島)
 
 

ブドウ収穫カートをモチーフとした山車(パルメラ・セトゥバル付近)
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Portugal Grapes Harvest Festival
 
During Grape Harvest Season, in Portugal many celebrations
and festivals are held for this event. Traditional dancing and shows,
tasting of local products (mainly wines, of course) can be experienced.
 
Locations especially renowned for these events are the Douro valley
and Palmera, a city south of Lisbon.
 
Why not plan a visit to Portugal during nest year's harvest season?
 


0 件のコメント:

コメントを投稿