空港地上サービス会社のストライキ予告解除について

TAPポルトガル航空と提携し、ポルトガル国内とスペインの一部において
空港ハンドリング業務を行っているGroundforce社は
2013年8月30日～9月1日までの3日間にストライキの予告を行っておりましたが、
現地時間の8月28日にストライキは全面解除となりました。

Groundforce社のストライキが決行された場合でも、
TAPポルトガル航空は全便通常通りの運航予定でしたが、
この度のストライキ全面解除を受け、変わらず通常通りとなります。

ご利用のお客様にはご心配をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Groundforce Strike Canceled

The airport handling Company Groundforce, active in Portugal
and parts of Spain, had announced a strike from Aug 30 to Sep 01,
but as of Aug 28 (LIS time) its total cancellation was announced.

We apologize to the inconveniences caused to all passengers.