New!

New! There is an English summary after each article.




2012年11月9日金曜日

マイアミ空港でダンス!

TAPポルトガル航空は、ヨーロッパ内やアフリカ、
南米へのフライトの印象強いかもしれませんが
ヨーロッパから大西洋を越えて実はアメリカへも就航しています。

日本の皆様にとっては、太平洋を横断することはあっても
大西洋を横断するフライトの機会は中々ないかもしれません。
(日本では、スターアライアンスの世界一周航空券を利用し
世界一周旅行の際にご利用の方が多いようです)

TAPポルトガル航空は、リスボンとポルトから
ニューヨーク(ニューアーク空港)区間を以前より就航していましたが
昨年6月6日にリスボンから待望のフロリダ州 マイアミ空港への
新規就航を果たしました!

その記念すべき就航日に、リスボン空港では
現地6月の「子供の月」にちなんで、子供達によるTAPのテーマ曲
「ド・ブラソス・アビエルトゥシュ」(和訳:両手を広げて)のパフォーマンスが行われました。
子供たちがロビーで楽しむ様子をご覧下さい!



そして、翌日6月7日同じ曲のリズムに乗って、
今度はマイアミ空港に大人達が集まりダンスを披露しました。
いわゆる「フラッシュ・モブ」のような様子です。
こちらもその時の様子をご覧ください!

















TAPポルトガル航空にとって大切なこの新たな一歩の際に、
ポルトガル及びポルトガル語圏音楽、文化、温かい人間性を紹介するために
行われたイベントです。

空港のロビーで踊る人なんて、日本では見かけないので
カラフルなTAPの制服で踊る様子と軽快な音楽、そして楽しんでいる様子は
動画を見るだけで、少しポルトガルの風を感じていただけると思います。

なお、YouTubeのTAPポルトガル航空 公式チャンネルでは
TAPポルトガル航空の情報を始め、就航都市の情報など
様々な情報を公開しています。
また今後もご紹介していきたいと思います。

--------------------------------------------------------------
Dance in Miami Airport! 

Miami Airport is often associated with flights
within the Americas, but some flights departing
from it cross the Atlantic Ocean too,
a rare experience for Japanese people.

Flights from Porto/Lisbon to New York (Newark)
started a long time ago,but from June 6 2011,
the OPO/LIS-MIA route opened too!!
To celebrate the event,TAP Portugal organized
a dance performance by children (June is Children's Month)
on June 6 and a "flash mob"-style dance performance on June 7.

On TAP's official Youtube channel you can find these
and many other videos introducing the beauty and charm
of Portugal and all other locations visited by TAP.

0 件のコメント:

コメントを投稿